Um
parklet é uma extensão do espaço público criado para que a população tenha
acesso a locais de estar e de lazer de qualidade na cidade. Estes são locais de
lazer, para estar e usufruir da cidade.
A Parklet is an extension of the public space created for the public
to have access to places of
living and quality leisure in the city. These are
places of leisure, living and
enjoying the city.
Estes
surgiram em 2005 em São Francisco (EUA) e hoje já existem em vários países. São
contestados em algumas localidades onde ainda está muito enraizada a cultura do
automóvel e apreciados noutras onde se percebe a necessidade da existência
destes espaços públicos.
These appeared in 2005 in San Francisco (USA) and today already
exist in several countries. Are
contested in some places where it is still very entrenched
car culture and appreciated in others where one realizes the necessity of the existence of these public spaces.
São
retirados espaços destinados ao estacionamento automóvel (2 a 3 lugares) e é
colocada uma plataforma com bancos,
mesas, estacionamento para bicicletas, plantas ou equipamentos para exercicio
fisico.
Parking spaces for the car (2-3
seats) and is placed a platform with benches, tables,
parking for bicycles, plants or equipment for physical exercise are removed.
Este
apresenta como principais objetivos: o aumento de espaços públicos destinados
ao bem-estar da população, o aumento da convivência e interação entre as
pessoas e também a promoção da mobilidade pedonal e ciclável nas cidades.
This has as main objectives: the increase of public areas for the welfare of the population, increased sociability and
interaction between people and the
promotion of pedestrian and cycling mobility in
cities.
Sem comentários:
Enviar um comentário