Participação pública através de Apps | Public engagement through Apps

Existem aplicações online que permitem que a população colabore com as entidades locais, através do alerta para problemas que existem na sua cidade, como por exemplo: um buraco na estrada, falta de sinalização, presença de lixo num local indevido, etc. Estas aplicações contribuem não só para resolver alguns problemas existentes como também envolver os cidadãos na melhoria da qualidade de vida na cidade.

There are some apps online that allow the population to interact and collaborate with the local authorities gathering attentions to city problems like lack of street signs, bumps on the road, garbage piling up, etc. These apps contribute not only to solve some existing problems as well as engaging public when considering city quality of live. 

Dois bons exemplos destas aplicações são:
Two good examples of these apps are:

CityHeroes que pretende, através de 3 passos simples (informar, transmitir e agir), tornar os seus cidadãos heróis da sua cidade.

City Heroes: through 3 simple steps (inform, transmit, act) make the citizens the city heroes

Ciddera pretende mapear os problemas que existem na cidade com a ajuda dos cidadãos, de forma a que o governo municipal tenha conhecimento desse mesmo problema, de forma célere e prática.

Ciddera: intents to map the existing city problems with the help of its residents in a way that the local government can access this information and act quick and effectively.